Fatwa al-Syeikh Muhammad Hasan tentang Syed Qutb

فتوى الشيخ محمد حسان عن سيد قطب رحمه الله
ما رأيكم في مقالات الشهيد -بإذن الله- سيد قطب لماذا أعدموني؟
الجواب :
(( هو قيد بكلمة (بإذن الله) والتقييد دقيق لأننا ذكرنا قبل ذلك بأنه لا ينبغي أن نحكم في الدنيا بالشهادة لأحد أبداً ولو مات بين أيدينا في ميدان القتال، وإنما نقول: [...]

Ada orang sibuk memperkatakan tentang orang yang sudah mati seperti Syed Qutb dan Hasan al-Banna, sepatutnya kita perbetulkan kesilapan mereka dan memanfaatkan ilmu mereka : Abdullah bin Abdul Rahman al-Jibrin

هناك قوم اشتغلوا ببعض الأموات مثل سيد قطب وحسن البنا .. الواجب أن تلخص أخطائهم ويستفاد من بقية علمهم .. الجبرين
هناك قوم اشتغلوا ببعض الأموات، مثل: سيد قطب، وحسن البنا.
الواجب أنهم يُلخّصون أخطاءهم ويُحذِّرون منها، وأما حسناتهم فلا يدفنوها، ولا يَقدح فيهم لأجل تلك الأخطاء أو تلك الزلات، لأن لهم حسنات.. إذا [...]

Al-Albani menceritakan kisahnya bersama Hasan al-Banna dan Syed Sabiq, dan beliau menceritakan tentang kelebihan Hasan al-Banna

الألباني .. يتحدث عن قصته مع حسن البنا وسيد سابق .. وتكلم عن فضل حسن البنا على الشباب المسلم والخطاب التشجيعي الذي وصله منه
وكانت لي بعض [كلمة غير واضحة] الكتابية التحريرية، مع الأستاذ الشيخ حسن البنا –رحمه الله- ولعل بعضكم-بعض الحاضرين منكم- يذكر أنه حينما كانت مجلة (الإخوان المسلمون)، تصدر في القاهرة، وهي التي
تصدر طبعاً [...]

Tinggalkan perkataan anda tentang Syed Qutb : al-Albani

الألباني يرد على أحدهم وقد أشغل نفسه بالكلام على سيد قطب..دعك من سيد قطب نحن نجله على جهاده لكنه لا يزيد على كونه أديبا منشئا كاتبا
قال الشيخ الألباني-رحمه الله- لأحدهم:
ودَعْك وسيد قطب، هذا رجل نحن نجلّه على جهاده، لكنه لا يزيد على كونه كان كاتباً، كان أديباً مُنشئاً، لكنه لم يكن عالماً..
فقال السائل:[غير واضح] سورة [...]

Syed Qutb Bukanlah Seorang yang benar-benar alim, akan tetapi beberapa perkataannya ada cahaya dan ilmu. al-Albani

الألباني ..هناك فصل قيم جدا في كتاب سيد قطب (معالم في الطريق)..الرجل ليس عالما لكن له كلمات عليها نور وعلم  
قال السائل:
فكنت أتمنى سؤال واحد فقط، هل قلتم مرة أن ( معالم في الطريق) هو توحيد كُتب بأسلوب عصري؟
فقال فضيلة الشيخ محمد ناصر الدين الألباني-رحمه الله-:
أنا أقول إنه في هذا الكتاب فصل قيّم جداً، أظن [...]

Jawapan al-Albani kepada seseorang yang menunjukkan kepadanya 2 buku yang ditulis (menghentam) Syed Qutb

جواب الألباني على أحدهم وهو يقدم له كتابين ألفا على سيد قطب رحمه الله
قال أحد الحاضرين: الكتابين هذين أحدهم بعنوان ( مطاعن سيد قطب في أصحاب رسول الله)، واعتمد فيه على الطبعة السادسة
عام64 قبل أن يموت سيد قطب في سَنَة..
فقال الألباني: الله يهديه، يا أخي شو بيفيد الكتاب هذا؟الشيخ المحدث محمد بن ناصر الدين الألباني

Kalimah yang benar dan Insaf tentang Syed Qutb r.h: al-Albani

كلمة حق وإنصاف في سيد قطب رحمه الله ، لمدة 9 دقائق .. الشيخ المحدث الألباني
السؤال الأول- وكلا السؤالين واردة من كتاب ( في ظلال القرآن)- ذكر صاحب كتاب (في ظلال القرآن)، في أول سورة (طه)، بأن القرآن ظاهرة كونية كظاهرة السماوات والأرض..
فما رأيكم في هذا الكلام، مع أنه صادر بكاف التشبيه يا شيخ؟؟
فأجاب الشيخ: [...]

Tidak sepatutnya kita banyak hebohkan tentang perkataan Syed Qutb. Kebanyakan dari perumpamaannya adalah perumpamaan Insyaiyyah Balaghiyah, bukan perumpamaan ilmiyah terutamanya perumpamaan salafiah. Maka kita tidak perlu kecohkan untuk mengingkari perumpamaan seumpama ini: al-Albani

إن كنت تطمع أن أكفر سيد قطب فلست من المكفرين ، يكفي لاينبغي أن ندندن حول كلمات سيد قطب كثيرا ، كثير من تعابيره إنشائية بلاغية وليست تعابير علمية وبخاصة تعابير سلفية ، ونحن لا نتردد باستنكار مثل هذه التعابير..الألباني
السؤال الأول- وكلا السؤالين واردة من كتاب ( في ظلال القرآن)- ذكر صاحب كتاب (في ظلال [...]

Jika anda bersemangat untuk mengkafirkan Syed Qutb, Maka aku bukanlah dari kalangan orang-orang yang mengkafirkannya : al-Albani

المسلم المنصف المتجرد أن يعطي كل ذي حق حقه ، الرجل كاتب ومتحمس للإسلام الذي يفهمه، وليس بعالم ، وكتب بعض الكتابات كأنها بقلم سلفي .. الألباني
السؤال الثاني- وهو في نفس الكتاب- وذلك في بداية سورة ( النبأ)، أو بالأصح: مقدمة سورة ( النبأ) ، قال عن القرآن، وكلمة في القرآن، أنه( تموجات موسيقية)؟؟فقال الشيخ [...]

Ya, Kita menerangkan tentang Syed Qutb dengan lunak, bukan dengan bersemangat. Ini tidak bermakna kita memusuhinya dan melupakan padanya juga ada beberapa kebaikan. Memadailah, beliau adalah seorang Muslim dan seorang penulis Islam, beliau telah dibunuh atas dakwahnya kepada Islam, dan orang yang membunuhnya itu, merekalah musuh-musuh Islam : al-Albani

نعم يرد على سيد قطب بهدوء وليس بحماس ، هذا لايعني أن نعاديه وأن ننسى أن له شيئا من الحسنات يكفي أنه رجل مسلم وكاتب إسلامي وأنه قتل في سبيل دعوته للإسلام والذين قتلوه هم أعداء الإسلام .. الألبانيفقال السائل: ألا ترى –ياشيخ- مع هذا التأثر وهذه الأمور التي كتبها ، أن يُرد عليه؟
فقال الألباني- [...]